PT | EN
     
   
     

Empresa

Serviços

Parceiros

Portfolio

Publicações

Testemunhos

Contactos

     
 

"A excelência dos documentários da BBC e National Geographic não seria a mesma sem uma grande VOZ que nos deslumbrasse com as

maravilhas e emoções do nosso mundo. Essa VOZ pertence a um homem que, pela sua seriedade, competência e profissionalismo, muito

admiro. É a VOZ inconfundível do Eduardo Rêgo, o meu locutor de referência para documentários de história natural, arte e interesse geral.

Na qualidade de responsável de marketing por largas centenas de lançamentos em DVD da Zon Lusomundo, venho agradecer todo o

contributo que o Eduardo Rêgo e a TRADUVÁRIUS nos têm disponibilizado ao longo dos últimos 10 anos, tanto na locução como na

tradução e legendagem de filmes e documentários."
 

Saul Rafael
Zon Lusomundo

 
 
 

"Como escola de formação em Pilates, a qualidade da tradução dos nossos manuais é essencial. Contamos com a Traduvárius para

garantir essa qualidade."
 

Ana Luís Martins

Pilates Institute Portugal

 
 
 

"Tivemos o prazer de contar com a colaboração da TRADUVÁRIUS na realização de projectos em que a tradução e locução se destacaram

sempre pela excelência.
Registamos ainda o profissionalismo, a disponibilidade e capacidade de resposta aos nossos pedidos – por vezes com prazos muito

apertados – com que toda a equipa nos brindou nesta parceria. Verificamos que esta estreita relação de confiança e ética profissional com

que a TRADUVÁRIUS encara os projectos, é uma marca presente em todos os trabalhos. Esperamos dar continuidade a este novo elo

profissional em futuros desafios."

Fernando Fernandes e Fernanda Gonçalves

C&C – Consultores de Comunicação, Lda.

 
 
 

"Desde os primórdios da SIC que o Eduardo Rêgo – fundador e gerente da TRADUVÁRIUS – é a voz de eleição dos documentários que

passam em BBC Vida Selvagem e O Nosso Mundo. São cerca de sessenta minutos de indiscutível qualidade que, semanalmente,

deliciam muitos milhares de portugueses.
A SIC não podia, por isso, deixar de se associar ao coro dos testemunhos que atestam o seu profissionalismo e a excelência das

traduções que a TRADUVÁRIUS produz."


Ana Mateus – Ricardo Gonçalves – Teresa Marques da Silva

Departamento de Produção

 
 
 

"Agradecemos a total disponibilidade da TRADUVÁRIUS face à urgência das nossas necessidades de tradução, e salientamos o

profissionalismo que desde a primeira hora foi evidente, não só nos contactos estabelecidos mas também no resultado do produto final."
 

Manuela Ferreira
Research and Development Department
Senior Medical Information Manager

BIAL - Portela & Cª, S.A

 
               
 

Rua Guilherme Gomes Fernandes, nº 23, 3º Esq. 2675-370 Odivelas
Tel: +351 219318931/2 | Fax: +351 219318932

 

designed by Tiago Azevedo