PT | EN
     
   
     

A empresa

Serviços

Parceiros

Portfolio

Publicações

Testemunhos

Contactos

   
 

Uma das actividades da TRADUVÁRIUS consiste em traduzir, da maneira mais fiel, para o mercado do DVD e Blu-Ray, os grandes filmes produzidos na Meca do cinema, oferecendo também ao público o Making Of que representa o trabalho – levado a cabo por actores, realizadores e produtores – durante muitos dias ou meses.
 

 
   
   
 

A TRADUVÁRIUS assina a versão portuguesa das mais espectaculares séries de história natural, alguma vez vistas em televisão.

 
     

 

   
 

 

Prezados fãs da voz que tenho, deixem que lance um desafio à vossa consciência:

Demos as mãos e lutemos, denodadamente, para salvar a vida do Planeta TERRA.

Que cada gesto nosso seja uma afirmação da vontade que temos de contribuir para a saúde da Mãe Natureza.

O Mundo é a nossa Casa!

 

Eduardo Rêgo

 

     
   
   
 

Os verdadeiros cinéfilos seguem incondicionalmente as grandes séries televisivas.
Através de um bom desempenho, ao nível da tradução e legendagem, a
TRADUVÁRIUS promove a empatia que se gera no telespectador.
 

 
   
               

 

Rua Guilherme Gomes Fernandes, nº 23, 3º Esq. 2675-370 Odivelas
Tel: +351 219318931/2 | Fax: +351 219318932